Wednesday, October 13, 2010

i found this song very nice.
the music.. so nice
then i search for the lyrics and i found this translation as well.
it's like singing about me.
LoLx.
really nice.
i'm smiling by BEG, GaIn =]



Do not worry, I am fine, just go the way you were traveling
I’ve been so sorry for making things hard

I won’t give reasons or excuses anymore
Thank you for loving me thus far

When tears come out, I will smile, just the way you did for me
I am smiling like a fool, as I send you away

Please take care of that person, I still linger for that person
Once I love you I cannot let go of your hand
Once I send you away, I am hurting like this
It’s too late, but I am still happy

I don’t know why, you worried for me so much
You’ll never know how much I regret this

Because I am like you, I’ve suddenly become a lingering fool
I’ve become pitiful after you left

It’s laughable that I could not be with you when you were here and I am like this now after you left
I am smiling today by myself, I want to see you

Please take care of that person, I still linger for that person
Once I love you I cannot let go of your hand
Once I send you away, I am hurting like this
It’s too late, but I am still happy

As my tears hit the back of my hand without a sound
I should be smiling but I cried instead

When I think of that person, when I miss that person
Smiling and crying can no longer console me

Please take care of that person, for the last time…
If I could see that person, I will smile brightly
If you see me, please smile

No comments:

Post a Comment